Aufnahme eines Bediensteten in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter“ für den Bereich “Umwelt- und Wettbewerbsschutz“ mit befristetem Arbeitsvertrag.||Assunzione di un dipendente nella posizione economico-professionale C1, profilo professionale “collaboratore” per il reparto “Tutela dell’ambiente e della concorrenza” con contratto di lavoro a tempo determinato.
"Ratifizierung der Anordnung des Präsidenten Nr. 17 vom 25.08.2022 betreffend „Interne Auswahlverfahren und Schulungskurse für angehende Amtsdirektorenanwärter/innen und Führungskräfte. Verlängerung der Fristen.“.||Ratifica del provvedimento presidenziale n. 17 del 25.08.2022 avente per oggetto ""Selezioni interne e corsi di formazione per aspiranti direttori/direttrici d’ufficio e dirigenti. Proroga dei termini.""."
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse B3, Berufsbild „Assistent/in“ für die Abteilung Verwaltungsdienste mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professionale B3, profilo professionale “assistente” per la ripartizione Servizi amministrativi, con contratto di lavoro a tempo determinato.
Öffentliches Auswahlverfahren für 1 Stelle in der Besoldungs- und Berufsklasse C1, Berufsbild „Mitarbeiter/in“ im Bereich Umwelt- und Wettbewerbsschutz mit befristetem Arbeitsvertrag.||Selezione pubblica ad 1 posto nella posizione economico–professionale C1, profilo professionale “collaboratore/trice” nell’area Tutela dell’ambiente e della concorrenza, con contratto di lavoro a tempo determinato.
Auftragserteilung für Referententätigkeit für die Schulung für angehende Mentorinnen vom 30. November 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Conferimento di un incarico di docenza per il corso formativo per aspiranti donne mentori del 30 novembre 2022. Autorizzazione della spesa.
IDM - Südtirol - Wartungsgebühr für das Jahr 2022 für die Nutzung der Software CON2, die von der Gesellschaft Infocamere aus Padua geliefert wird. Genehmigung der Ausgabe.||IDM – Alto Adige - Canone di manutenzione per l’anno 2022 per l'utilizzo del software CON2 fornito dalla Società Infocamere di Padova. Autorizzazione della spesa.
Verlängerung der Lizenzen für die Nutzung des VoIP-Telefondienstes für die Dauer von 5 Jahren. Ermächtigung der Ausgabe.||Proroga delle licenze d’uso del servizio di fonia VoIP da remoto per la durata di 5 anni. Autorizzazione alla spesa.
"Abonnement für die Veröffentlichung ""Il nuovo Trentino"". Genehmigung der Ausgabe.||Abbonamento alla pubblicazione “Il nuovo Trentino”. Autorizzazione della spesa."
"Teilnahme am Weiterbildungskurs „IBM Family Fundamentals – E-Learning"" im Fachbereich Informatik. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione al corso di formazione "" IBM Family Fundamentals – E-learning"" in materia di informatica. Autorizzazione della spesa."
Verlängerung der TeamViewer-Lizenzen für den Zeitraum von einem Jahr. Ermächtigung der Ausgabe.||Rinnovo delle licenze TeamViewer per il periodo di un anno. Autorizzazione alla spesa.
Organisation des Treffens der Euregio-Kammern und der IHK für München und Oberbayern am 6. Dezember 2022. Ermächtigung der Ausgabe.||Organizzazione dell’incontro delle Camere dell’Euregio e della Camera di commercio e industria di Monaco di Baviera del 6 dicembre 2022. Autorizzazione della spesa.
Verschiedene Aufträge für den siebten Meisterempfang. Ermächtigung der Ausgaben.||Incarichi diversi per il settimo Ricevimento dei Maestri/delle Maestre Professionali. Autorizzazione della spesa.
"Merkantilgebäude. Außerordentlicher Reinigungsdienst anlässlich der Sonderausstellung ""Seuchen und Handel"". Genehmigung der Ausgaben.||Palazzo Mercantile. Servizio di pulizia straordinaria in occasione della mostra temporanea “Epidemie e commerci”. Autorizzazione della spesa."
"Bereitstellung von weiteren Benutzerkonten „REX – Regional Explorer"" und „Telemaco“ zu Gunsten des Landesgerichts Bozen und des Regierungskommissariats für die Provinz Bozen.||Messa a disposizione di ulteriori account ""REX – Regional Explorer"" e “Telemaco” a favore del Tribunale di Bolzano e del Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano."
"Teilnahme eines WIFI-Mitarbeiters am Ausbildungskurs „Zertifizierung zum Digital Learning Expert"" im Bereich WIFI-Digital Learning. Ermächtigung der Ausgabe.||Partecipazione di un dipendente del WIFI al corso di formazione ""Certificazione Digital Learning Expert” nell’area WIFI-Digital Learning. Autorizzazione della spesa."
Periodische Überprüfung der Sprinkler der Brandschutzanlagen des Gebäudes in der Cavour-Straße 23/C und des Merkantilgebäudes. Genehmigung der Ausgabe.||Verifica periodica degli spinkler degli impianti antincendio della palazzina di via Cavour, 23/C e del Palazzo Mercantile. Autorizzazione della spesa.
Erneuerung der Versicherungspolizze der Mediationsstelle der Handelskammer Bozen. Ermächtigung zur Ausgabe.||Rinnovo del servizio di copertura assicurativa dell’Organismo di mediazione della Camera di commercio di Bolzano. Autorizzazione alla spesa.
Kauf von Etiketten und Farbbändern für die Drucker, welche bei der Weinkontrollstelle der Abteilung Landwirtschaft verwendet werden.||Acquisto di etichette e nastri per le stampanti in uso presso l’ufficio organismo di controllo vini del reparto agricoltura.
Pubblicazione